A translation of the twelfth-century Disciplina Clericalis of Pedro Alfonso, Disciplina Clericalis (English translation) from the fifteenth century Worcester. The scholar’s guide. A translation of the twelfth-century Disciplina Clericalis of Pedro Alfonso, by Joseph Ramon Jones and John Esten Keller. – La porosidad de las fronteras culturales: el “Calila y Dimna” árabe en la ” Disciplina clericalis” latina de Pedro Alfonso, rabino y cristiano aragonés.

Author: Gozuru Naramar
Country: Belarus
Language: English (Spanish)
Genre: Spiritual
Published (Last): 20 June 2015
Pages: 335
PDF File Size: 6.76 Mb
ePub File Size: 14.34 Mb
ISBN: 741-9-56560-686-5
Downloads: 4006
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Moogulkree

In the Dialogus Alphonsi relates that he traveled to England as magister in liberal arts. Although this document was written for Christians, he intended it to help the Christians understand why the Jewish people were not converting.

He was born at an unknown date and place in the 11th century in Spain, and educated in al-Andalusor Islamic Spain, largely the same as modern Andalucia. Previously Christians would merely peruse the Talmud for inflammatory references to Jesus in order to invoke Christian disdain towards the Jews.

Disciplina Clericalis

Since the Jews were the ones who had kept the law, it would seem logical that they would know whether the savior had come, and this seemed to present a problem within Christian society.

The Disciplina Clericalis of Petrus Alfonsi. His success was due in large part to his ability to bridge several cultures: Dame Sirith is better considered clerocalis a distinct representative of a well-developed multi-lingual tale tradition This new concept obviously would create a new type of tension between Christians and Jews, and Alfonsi inadvertently affected Anti Semites to rebring [deicide] as a charge against all Jews. If this was the case, then there was hope for the Christians that the Jews could convert.

Most Christians did not know the contents of the Talmud, and some did not even know of its existence. Public Private login e. Cite this Email this Add to favourites Print this page. This pedo location in South Australia: Based on these, we can also picture the functioning of this institution, and outline the fates of the incarcerated priests depending upon the preserved archival sources.


It became one of the most widely read and used anti-Jewish polemical texts of the Middle Ages, as Tolan shows. To include a comma in your tag, surround the tag with double quotes. The Jews in Christian Spain.

Petrus Alphonsi

When the Jews were accused of killing the Son of God, there were three responses given in an attempt to justify why this action was done. Check copyright status Cite this Title The scholar’s guide. By arguing against himself in the Dialogihe was able to set the parameters of the argument without any unforeseen issues from a second party.

See what’s been added to the collection in the current 1 2 3 4 5 6 weeks months years. This page was last edited on 19 Novemberat This was the origin of the Alphunsus de Arabicis eventibus. What made this particular strategy of polemics so influential was the ability to control the argument legitimately without the need of a second party. English Author Petrus Alfonsi, ?

Global Horizons and Christian Reception. According to Tolan, Petrus Alfonsi was reared in a society in turmoil: This not only became a threat to Jewish communities in creating new contentions between Jews and Christians that had not previously existed, but also Jews had to worry about the possibility of losing their position of tolerance with Christendom.

New search User lists Site feedback Ask a librarian Help. From 25 December to 1 Januarythe Library’s Reading Rooms will be closed and no collection requests will be filled.

Account Options Sign in. Other suppliers National Library of Australia – Copies Direct The National Library may be able to supply you with a photocopy or electronic copy of all or part of this item, for a fee, depending on copyright restrictions.


Catalog Record: Disciplina Clericalis (English translation) | Hathi Trust Digital Library

Although Alfonsi may not have been the man who was forcibly converting Jews, his writings did enable later polemicist to fabricate even bolder claims of the Talmud including that it was satanic. He spent several years there as court physician of Henry I of England reigned I argue that this designation is misleading: By equating Judaism with Islam, Alfonsi helped strengthen his argument that Judaism is heretical.

This knowledge made him an authority, and allowed some people to begin to question the longstanding Augustinian tradition of tolerance, which was problematic for the Jews on many different levels.

As he describes ledro, he was baptised at Huescacapital of the Kingdom of Aragonon St. Friedrich Wilhelm Valentin Schmidt produced a scholarly edition in This doctrine was originally written to explain why Jews were not converting to Christianity. Eastern Forms of Wisdom.

Can I get a copy? It contains many commands concerning the pleasures of this present life, by which fact divine love is shown to have been greatest toward them… If you should investigate the basis of this law, you will find that it is grounded on an unshakable foundation of reason. Uniform Title Disciplina clericalis.

These concepts that flipped the Augustinian tradition upside-down laid the groundwork and afforded the language that would enable Christians to persecute the Jews for the purpose of conversion. Catalogue Persistent Identifier https: Ads help cover our server costs.